"stick with" in Korean

고수하다계속하다충실하다

Definition

무언가를 바꾸지 않고 계속 하거나 지지하는 것, 또는 사람이나 생각에 충실히 따르는 것을 의미합니다.

비공식적으로 자주 쓰이며, 계획, 루틴, 충고 등에 사용됩니다. 충실함, 인내심을 의미하며, 물리적으로 '붙다'라는 의미는 아님. 'stick to'와 혼동하지 마세요.

If you start a project, try to stick with it until the end.

프로젝트를 시작했다면 끝까지 **고수하세요**.

I think I'll stick with this job for another year.

나는 이 일을 1년 더 **계속할** 생각이야.

It's important to stick with your friends when times are hard.

힘들 때일수록 친구들과 **함께하는** 것이 중요하다.

I'm not good at change, so I usually just stick with what I know.

나는 변화를 좋아하지 않아서 보통은 내가 아는 것을 **계속한다**.

You should stick with your gut feeling — it’s usually right.

항상 네 직감을 **고수해** — 대개 맞으니까.

After tasting the other options, I’ll stick with my usual coffee.

다른 걸 마셔봤지만, 난 평소 마시던 커피로 **계속할래**.