"stick around" in Russian

остатьсязадержаться

Definition

Что-то подождать или остаться на месте, обычно ожидая кого-то или чего-то.

Неофициальное выражение; часто используется, чтобы попросить не уходить или подождать рядом.

Can you stick around for a few minutes?

Ты можешь **остаться** на несколько минут?

I'm going to stick around after class.

Я **остаюсь** после занятий.

Please stick around until I get back.

Пожалуйста, **останься** до моего возвращения.

If you stick around, you might catch the surprise announcement.

Если ты **останешься**, возможно услышишь неожиданное объявление.

Everyone left, but I decided to stick around just in case.

Все ушли, но я решил **остаться** на всякий случай.

Just stick around—I won't be long!

Просто **останься**—я ненадолго!