"stewing" in Indonesian
Definition
Proses memasak makanan secara perlahan-lahan dalam cairan. Secara tidak formal juga berarti memendam rasa khawatir atau marah dalam waktu lama.
Usage Notes (Indonesian)
Dalam konteks memasak, selalu berarti memanaskan perlahan. Secara informal, 'stewing over' maknanya memikirkan masalah secara diam-diam dalam waktu lama. Tidak digunakan untuk kekhawatiran sesaat.
Examples
The beef has been stewing for two hours.
Daging sapi sudah **direbus perlahan** selama dua jam.
She is stewing vegetables for dinner.
Dia **merebus perlahan** sayuran untuk makan malam.
I could smell the soup stewing on the stove.
Saya mencium aroma sup yang sedang **direbus perlahan** di atas kompor.
He spent the whole weekend stewing about what his boss said.
Dia **memendam kekhawatiran** sepanjang akhir pekan tentang apa yang dikatakan bosnya.
She was just stewing in her room instead of joining the party.
Dia hanya **memendam kekhawatiran** di kamarnya daripada bergabung ke pesta.
No use stewing over it—just talk to him.
Tidak ada gunanya **memendam kekhawatiran** tentang itu—langsung saja bicara dengannya.