"stewing" in Arabic
Definition
عملية طهي الطعام ببطء في سائل. بشكل غير رسمي، يمكن أن تعني "steuing" الشعور بالقلق أو الانزعاج أو الغضب لفترة طويلة.
Usage Notes (Arabic)
في الطبخ تعني الطهي البطيء فقط. مجازياً، 'steuing' تعبر عن قلق أو غضب مستمر وليس مؤقت. شائعة في النصح: 'Stop stewing and do something about it.'
Examples
The beef has been stewing for two hours.
اللحم كان **يُطبخ على نار هادئة** لمدة ساعتين.
She is stewing vegetables for dinner.
هي **تطبخ** الخضار على نار هادئة للعشاء.
I could smell the soup stewing on the stove.
كان بإمكاني شم رائحة الحساء وهو **يطبخ على نار هادئة** على الموقد.
He spent the whole weekend stewing about what his boss said.
قضى عطلة نهاية الأسبوع بأكملها وهو **يقلق** بشأن ما قاله مديره.
She was just stewing in her room instead of joining the party.
كانت فقط **تغلي من القلق** في غرفتها بدلاً من الانضمام للحفل.
No use stewing over it—just talk to him.
لا فائدة من **القلق**—تحدث معه فقط.