"stepping stone" in Urdu

• پہلا قدم
• سیڑھی (مجازاً)

Definition

کوئی چیز جو آپ کو بڑے ہدف تک پہنچنے میں مدد دیتی ہے، جیسے عارضی ملازمت یا تجربہ جو مزید اہم مواقع فراہم کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

زیادہ تر یہ لفظ مجازی معنی میں استعمال ہوتا ہے، کیریئر یا تعلیم میں 'a stepping stone to...' جیسے فقرے عام ہیں۔ عموماً مثبت انداز میں آہستہ آہستہ ترقی دلاتا ہے۔

Examples

This job is a stepping stone to my dream career.

یہ ملازمت میری خوابوں کی نوکری کا **پہلا قدم** ہے۔

College is often a stepping stone to better opportunities.

کالج اکثر بہتر مواقع تک پہنچنے کا **پہلا قدم** بنتا ہے۔

Learning English can be a stepping stone to working abroad.

انگریزی سیکھنا بیرون ملک کام کرنے کا **پہلا قدم** ہو سکتا ہے۔

Internships are a great stepping stone if you want to get experience in the field.

اگر آپ فیلڈ میں تجربہ حاصل کرنا چاہتے ہیں تو انٹرن شپس ایک بہترین **پہلا قدم** ہیں۔

Don’t treat every job as just a stepping stone—sometimes it’s good to learn from where you are.

ہر ملازمت کو صرف **سیڑھی** نہ سمجھیں—کبھی کبھی اپنے موجودہ مقام سے بھی سیکھنا ضروری ہے۔

Her time as a volunteer was the perfect stepping stone for her new career.

رضاکار کی حیثیت سے اس کا وقت اس کی نئی کیریئر کے لیے بہترین **سیڑھی** تھا۔