"stepping stone" in Portuguese (PT)
Definition
'Stepping stone' é algo que ajuda no progresso para um objetivo maior, como uma experiência ou emprego temporário que abre portas para algo mais importante.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo de forma figurada para progressão na carreira, estudos ou crescimento pessoal. Expressões como: 'stepping stone para...' ou 'utilizou X como stepping stone.' Supõe um progresso gradual.
Examples
This job is a stepping stone to my dream career.
Este trabalho é um **trampolim** para a carreira que sonho.
College is often a stepping stone to better opportunities.
A universidade é muitas vezes um **trampolim** para melhores oportunidades.
Learning English can be a stepping stone to working abroad.
Aprender inglês pode ser uma **etapa intermédia** para trabalhar no estrangeiro.
Internships are a great stepping stone if you want to get experience in the field.
Estágios são um excelente **trampolim** para ganhar experiência na área.
Don’t treat every job as just a stepping stone—sometimes it’s good to learn from where you are.
Não trates todos os empregos apenas como um **trampolim** – às vezes, é bom aprender com o que se tem.
Her time as a volunteer was the perfect stepping stone for her new career.
O tempo como voluntária foi o **trampolim** perfeito para a sua nova carreira.