"stepping stone" in Portuguese (BR)
Definition
'Stepping stone' é algo que ajuda você a progredir para um objetivo maior, como um emprego temporário ou experiência que leva a oportunidades melhores.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente no sentido figurado, indicando progresso em carreira, estudos ou crescimento pessoal. Frases comuns: 'um stepping stone para...' ou 'usando X como stepping stone.' Passo necessário, não um atalho.
Examples
This job is a stepping stone to my dream career.
Este emprego é um **trampolim** para a carreira dos meus sonhos.
College is often a stepping stone to better opportunities.
A faculdade costuma ser um **trampolim** para melhores oportunidades.
Learning English can be a stepping stone to working abroad.
Aprender inglês pode ser um **passo intermediário** para trabalhar no exterior.
Internships are a great stepping stone if you want to get experience in the field.
Estágios são um ótimo **trampolim** se você quer ganhar experiência na área.
Don’t treat every job as just a stepping stone—sometimes it’s good to learn from where you are.
Não veja todo emprego só como um **trampolim** – às vezes é bom aprender com onde você está.
Her time as a volunteer was the perfect stepping stone for her new career.
O tempo dela como voluntária foi o **trampolim** perfeito para sua nova carreira.