"stepping stone" in Japanese

• 足がかり
• ステップ

Definition

より大きな目標に近づくための助けとなる経験や仕事、一時的な段階のこと。

Usage Notes (Japanese)

主に比喩的に使い、キャリアや成長などで「〜への足がかり」「〜を足がかりにする」と表現します。前向きな意味合いが強いです。

Examples

This job is a stepping stone to my dream career.

この仕事は私の夢のキャリアへの**足がかり**です。

College is often a stepping stone to better opportunities.

大学はより良い機会への**足がかり**となることが多いです。

Learning English can be a stepping stone to working abroad.

英語を学ぶことは海外で働くための**足がかり**になります。

Internships are a great stepping stone if you want to get experience in the field.

インターンシップはその分野で経験を積みたい人にとって素晴らしい**足がかり**です。

Don’t treat every job as just a stepping stone—sometimes it’s good to learn from where you are.

すべての仕事を単なる**足がかり**として扱わないで。今いる場所から学ぶことも大切だよ。

Her time as a volunteer was the perfect stepping stone for her new career.

彼女がボランティアだった時間は新しいキャリアへの完璧な**足がかり**でした。