"stepping stone" in Chinese (Traditional)

• 跳板
• 墊腳石

Definition

“Stepping stone”指協助你邁向更大目標的東西，例如帶來更好機會的臨時工作或經驗。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要作比喻用，很少真正指跨河用的石頭。常見於職業、教育或個人成長的語境，代表逐步進步。用法如 'a stepping stone to...'。

Examples

This job is a stepping stone to my dream career.

這份工作是我邁向理想職業的**跳板**。

College is often a stepping stone to better opportunities.

大學常常是獲得更好機會的**跳板**。

Learning English can be a stepping stone to working abroad.

學英語可能是到國外工作的**墊腳石**。

Internships are a great stepping stone if you want to get experience in the field.

實習是獲得行業經驗的絕佳**跳板**。

Don’t treat every job as just a stepping stone—sometimes it’s good to learn from where you are.

不要把每份工作都當作**跳板**—有時也要學會從眼前學習。

Her time as a volunteer was the perfect stepping stone for her new career.

她做志工的經歷成了新職涯的完美**跳板**。