"steel for" in Turkish
Definition
Zor ya da hoş olmayan bir şeye karşı kendini zihinsel olarak, genellikle kararlılık veya cesaretle hazırlamak.
Usage Notes (Turkish)
Daha çok resmi veya edebi bağlamlarda kullanılır. 'steel yourself for' şeklinde geçer. Zihinsel/duygusal hazırlığı belirtir. Çoğunlukla olumsuz durumlarla (kötü haber vb) kullanılır. Günlük konuşmada 'hazırlan' daha yaygındır.
Examples
You need to steel for a tough conversation.
Zorlu bir konuşma için **kendini hazırlamalısın**.
He tried to steel for the bad news.
Kötü haber için **kendini hazırlamaya** çalıştı.
She must steel for the exam results.
Sınav sonuçları için **kendini hazırlamalı**.
I had to steel for the possibility that things wouldn't work out.
Her şeyin yolunda gitmeme ihtimaline karşı **kendimi hazırlamak** zorunda kaldım.
They steeled for rejection by reminding themselves it wasn't personal.
Reddi kişisel olmadığını kendilerine hatırlatarak **karşılamaya hazırlanmışlardı**.
Before entering the room, she paused to steel for whatever she might hear.
Odaya girmeden önce, duyabileceği her şey için **kendini hazırlamak** için duraksadı.