"steel for" in Spanish
Definition
Prepararse mentalmente, generalmente con determinación o coraje, para algo difícil o desagradable.
Usage Notes (Spanish)
Usado en contextos formales o literarios. Suele aparecer como 'steel yourself for'. Se refiere a la preparación mental o emocional, no física. Se utiliza con cosas negativas como 'bad news'. En la conversación diaria, es más común 'prepararse para' o 'armarse de valor'.
Examples
You need to steel for a tough conversation.
Tienes que **prepararte para** una conversación difícil.
He tried to steel for the bad news.
Él intentó **prepararse para** las malas noticias.
She must steel for the exam results.
Debe **prepararse para** los resultados del examen.
I had to steel for the possibility that things wouldn't work out.
Tuve que **prepararme para** la posibilidad de que las cosas no salieran bien.
They steeled for rejection by reminding themselves it wasn't personal.
Se **prepararon para** el rechazo recordándose que no era personal.
Before entering the room, she paused to steel for whatever she might hear.
Antes de entrar a la habitación, se detuvo para **prepararse para** lo que pudiera escuchar.