"steel for" in Indonesian
Definition
Mempersiapkan diri secara mental, biasanya dengan tekad atau keberanian, untuk menghadapi sesuatu yang sulit atau tidak menyenangkan.
Usage Notes (Indonesian)
Lebih sering digunakan pada konteks formal atau sastra, biasanya sebagai 'steel yourself for'. Mengacu pada persiapan mental/emosional, bukan fisik. Kerap digunakan untuk situasi sulit atau negatif. Dalam sehari-hari, 'siapkan mental' lebih umum.
Examples
You need to steel for a tough conversation.
Kamu harus **mempersiapkan diri untuk** percakapan yang sulit.
He tried to steel for the bad news.
Dia mencoba **mempersiapkan diri untuk** kabar buruk itu.
She must steel for the exam results.
Dia harus **mempersiapkan diri untuk** hasil ujian.
I had to steel for the possibility that things wouldn't work out.
Saya harus **mempersiapkan diri untuk** kemungkinan semuanya tidak berjalan lancar.
They steeled for rejection by reminding themselves it wasn't personal.
Mereka **mempersiapkan diri untuk** penolakan dengan mengingatkan diri sendiri bahwa itu bukan hal pribadi.
Before entering the room, she paused to steel for whatever she might hear.
Sebelum masuk ke ruangan, dia berhenti sejenak untuk **mempersiapkan diri atas** apa pun yang mungkin didengarnya.