"steal the show" in Urdu

سب کی توجہ حاصل کرناسب پر بازی لے جانا

Definition

جب کوئی کسی محفل یا تقریب میں سب کی توجہ اور تعریف حاصل کرلے تو اسے اس محاورے سے ظاہر کرتے ہیں۔

یہ غیر رسمی اور مثبت محاورہ ہے، صرف توجہ حاصل کرنے کے معنی میں استعمال کریں۔ چوری کا مطلب نہ لیں۔

Her dance performance stole the show at the school event.

اس کی ڈانس پرفارمنس نے اسکول ایونٹ میں **سب کی توجہ حاصل کر لی**۔

The cute puppy stole the show during the family picnic.

پیارے کتے کے بچے نے فیملی پکنک میں **سب پر بازی لے لی**۔

The new actor stole the show in the movie.

نئے اداکار نے فلم میں **سب کی توجہ حاصل کی**۔

Nobody expected the magician to steal the show, but he did.

کسی نے توقع نہیں کی کہ جادوگر **سب کی توجہ حاصل کرے گا**، مگر اس نے کر لیا۔

The fireworks were amazing, but the light show really stole the show.

آتشبازی شاندار تھی، مگر لائٹ شو نے واقعی **سب پر بازی لے لی**۔

She wore a simple dress, but her smile stole the show at the party.

اس نے سادہ لباس پہنا ہوا تھا، مگر اس کی مسکراہٹ نے پارٹی میں **سب کی توجہ حاصل کر لی**۔