"steal from" in Russian
Definition
Тайно взять что-то, что тебе не принадлежит, у человека, места или группы, без разрешения.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется с указанием, у кого или откуда украли: 'steal from the store'. Не используйте 'steal to someone', только 'steal from someone'. Ближе к формальному стилю, чем разговорные 'rip off', 'swipe'.
Examples
Don't steal from your friends.
Не **кради у** своих друзей.
He tried to steal from the store.
Он пытался **украсть из** магазина.
It is wrong to steal from others.
**Красть у** других — это плохо.
She caught him trying to steal from her purse.
Она поймала его, когда он пытался **украсть у** неё из кошелька.
Some people steal from work by taking office supplies home.
Некоторые люди **воруют у** работы, унося домой офисные принадлежности.
Tourists are warned not to leave bags unattended, because someone might steal from them.
Туристов предупреждают не оставлять сумки без присмотра, потому что кто-то может у них **украсть**.