"steal a base" in Turkish
Definition
Beyzbolda, vurucu topa vurmadan ve atıcı atış yaparken bir sonraki base’e gizlice geçmek. Ayrıca hızlı ve gizlice yapılan bir şeyi anlatmak için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Spor terimi olarak beyzbolda geçerlidir. Deyim olarak ise gizlice veya hızlıca yapılan işleri anlatmak için kullanılır.
Examples
The player tried to steal a base during the game.
Oyuncu maç sırasında **base çalmaya** çalıştı.
It's exciting when a runner steals a base in baseball.
Bir koşucu **base çaldığında** heyecan verici oluyor.
He learned how to steal a base from his coach.
Koçundan **base çalmayı** öğrendi.
He surprised everyone when he managed to steal a base in the ninth inning.
Dokuzuncu vuruşta **base çalmayı başarıp** herkesi şaşırttı.
If you want to win, sometimes you just have to take risks and steal a base.
Kazanmak istiyorsan bazen risk alıp **base çalmak** gerekir.
"He tried to steal a base, but got caught," the announcer said.
Spiker, "**Base çalmaya çalıştı** ama yakalandı," dedi.