"stately" in Chinese (Traditional)

• 莊嚴的
• 宏偉的

Definition

擁有宏偉、莊重且令人印象深刻的外貌或舉止，通常顯得緩慢且正式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Stately' 是正式詞語，用來形容建築、人物或動作優雅莊嚴、氣派非凡。常與 'home'（宅邸）、'procession'（遊行）等詞搭配，不會形容隨便或細小的事物。

Examples

The palace was very stately and beautiful.

這座宮殿非常**莊嚴**又美麗。

He walked into the room with a stately posture.

他以**莊嚴**的姿態走進房間。

The old trees in the garden look very stately.

花園裡的老樹非常**莊嚴**。

They live in a stately mansion outside the city.

他們住在城外一棟**莊嚴**的豪宅裡。

The ceremony had a stately feel, with everyone dressed formally.

儀式非常**莊嚴**，每個人都穿著正式。

She moved with stately grace across the stage.

她以**優雅莊嚴**的姿態走過舞臺。