"stand idly by" in Urdu

• خاموش تماشائی بننا

Definition

جب آپ کسی واقعے کو ہوتے دیکھتے ہیں لیکن کچھ نہ کریں، حالانکہ آپ کچھ کر سکتے ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

اکثر منفی یا تنقیدی جملوں میں، اخلاقی ذمہ داری کے بارے میں استعمال ہوتا ہے۔ زیادہ تر 'ہم خاموش تماشائی نہیں بن سکتے' جیسے جملوں میں آتا ہے۔ ہمیشہ مجازی معنی میں استعمال کریں۔

Examples

We cannot stand idly by while people are suffering.

جب لوگ تکلیف میں ہیں تو ہم **خاموش تماشائی نہیں بن سکتے**۔

She refused to stand idly by when her friend was in danger.

جب اس کی دوست خطرے میں تھی تو اس نے **خاموش تماشائی بننے** سے انکار کیا۔

Don't just stand idly by—help if you see someone needs it.

صرف **خاموش تماشائی نہ بنیں**—اگر کوئی مدد چاہے تو مدد کریں۔

Too many people stand idly by when they hear about injustice.

بہت سے لوگ ناانصافی سن کر بھی **خاموش تماشائی بن جاتے ہیں**۔

Are we really going to stand idly by and do nothing about climate change?

کیا ہم واقعی ماحولیاتی تبدیلی پر کچھ نہ کر کے **خاموش تماشائی بنے** رہیں گے؟

He couldn’t just stand idly by while his coworkers were being treated unfairly.

اس کے ساتھیوں کے ساتھ ناانصافی ہو رہی تھی تو وہ **خاموش تماشائی نہ رہ سکا**۔