"stack up to" in Turkish
Definition
Bir şeyin ya da birinin kalitesinin, değerinin veya seviyesinin başka biriyle ya da bir şeyle aynı olması. Genellikle karşılaştırma için kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmî olmayan ve çoğunlukla olumsuz veya karşılaştırmalı kullanılır: 'doesn't stack up to'. Kalite, değer veya performans karşılaştırmada kullanılır, fiziksel benzerlik için değil. Genellikle inceleme veya tartışmalarda geçer.
Examples
This phone doesn't stack up to the latest model.
Bu telefon, en yeni modelle **denk gelmiyor**.
Her skills stack up to the best in the class.
Onun yetenekleri sınıfın en iyileriyle **eşdeğer**.
Does this restaurant stack up to your favorite one?
Bu restoran senin favorinle **denk geliyor** mu?
Honestly, their new movie just doesn't stack up to their earlier work.
Dürüst olmak gerekirse, yeni filmleri önceki işlerine **denk gelmiyor**.
No snack can stack up to grandma's cookies.
Hiçbir atıştırmalık büyükanne'nin kurabiyelerine **denk gelmez**.
Many apps try, but few really stack up to the original.
Birçok uygulama deniyor ama çok azı gerçekten orijinalle **eşdeğer** olabilir.