"stack up to" in Korean

필적하다견줄 만하다

Definition

무엇이나 누구와 품질, 가치, 수준에서 대등하거나 비슷하다는 뜻입니다. 주로 비교할 때 사용합니다.

비교 또는 부정적으로 'doesn't stack up to'와 같이 자주 쓰입니다. 품질, 가치, 성과 비교에만 사용하고, 외형적 유사함에는 쓰지 않습니다. 리뷰나 토론에서 많이 씁니다.

This phone doesn't stack up to the latest model.

이 휴대폰은 최신 모델에 **필적하지 못한다**.

Her skills stack up to the best in the class.

그녀의 실력은 반에서 최고들과 **필적한다**.

Does this restaurant stack up to your favorite one?

이 식당은 네가 좋아하는 곳에 **필적할까**?

Honestly, their new movie just doesn't stack up to their earlier work.

솔직히, 그들의 신작 영화는 이전 작품들과 **필적하지 못해**.

No snack can stack up to grandma's cookies.

어떤 간식도 할머니의 쿠키와 **필적할 수 없다**.

Many apps try, but few really stack up to the original.

많은 앱이 시도하지만 진짜로 원작과 **필적하는** 것은 드물다.