"squirting" in Russian
Definition
Жидкость с силой вырывается или разбрызгивается через узкое отверстие одним сильным потоком. Также может обозначать неожиданное или резкое выбрасывание чего-либо.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально с жидкостями, например: 'брызгать водой', 'выстреливать соком'. Не подходит для медленных или постоянных потоков. Может быть игривым или описательным, иногда (во взрослом контексте) обозначает особую функцию тела — учитывайте ситуацию.
Examples
The lemon is squirting juice everywhere.
Лимон **брызгает** соком во все стороны.
Water started squirting from the broken pipe.
Вода начала **брызгать** из сломанной трубы.
She laughed when ketchup came squirting out of the bottle.
Она засмеялась, когда кетчуп **брызнул** из бутылки.
I got soaked because the hose started squirting unexpectedly.
Я весь промок, потому что шланг неожиданно начал **брызгать**.
Oil was squirting all over the engine when I opened the cap.
Масло начало **брызгать** по всему двигателю, когда я открыл крышку.
Kids were giggling as they took turns squirting each other with water guns.
Дети смеялись, по очереди **брызгая** друг друга водяными пистолетами.