"squirting" in Korean

분사하다뿜어내다

Definition

액체가 좁은 구멍을 통해 세차게 뿜어져 나오거나 튀어 오르는 것을 의미합니다. 갑작스럽게 강한 힘으로 나올 때도 씁니다.

주로 물, 주스와 같은 액체를 빠르고 재미있게 뿜어낼 때 사용합니다. 천천히 흐르는 상황에는 잘 쓰지 않습니다. 맥락에 따라 성인 의미도 있으니 주의하세요.

The lemon is squirting juice everywhere.

레몬이 여기저기로 즙을 **분사하고** 있어요.

Water started squirting from the broken pipe.

부러진 파이프에서 물이 **분사되기** 시작했다.

She laughed when ketchup came squirting out of the bottle.

케첩이 병에서 **분사되자** 그녀는 웃었다.

I got soaked because the hose started squirting unexpectedly.

호스가 갑자기 **분사돼서** 온몸이 젖었다.

Oil was squirting all over the engine when I opened the cap.

캡을 열자 엔진 전체에 오일이 **분사되었다**.

Kids were giggling as they took turns squirting each other with water guns.

아이들이 물총으로 서로를 **분사하며** 깔깔 웃었다.