"squib" in Turkish
Definition
Aniden patlayan küçük bir havai fişek; ayrıca kısa ve esprili bir yazı; sinemada sahte kurşun yarası için kullanılan küçük patlayıcı.
Usage Notes (Turkish)
'Squib' İngiliz İngilizcesinde daha çok kullanılır; küçük havai fişek ya da kısa esprili yazı için. Sinemada, sahte kurşun etkisi yaratır. 'Damp squib' hayal kırıklığı anlamına gelir. 'Squid' (kalamar) ile karıştırmayın.
Examples
The squib made a small popping sound when it went off.
**Fitil** patladığında hafif bir patlama sesi çıkardı.
He wrote a funny squib about the election.
Seçimle ilgili komik bir **kısa yazı** yazdı.
In action movies, a squib is used to create fake bullet wounds.
Aksiyon filmlerinde, sahte mermi yarası için **filmdeki sahte mermi patlayıcı** kullanılır.
The fireworks show was a bit of a damp squib—nothing exciting happened.
Havai fişek gösterisi tam anlamıyla bir **hayal kırıklığı yaratan fitil** oldu—heyecan verici hiçbir şey yoktu.
You can always count on him for a sharp little squib in the headline.
Başlıkta her zaman ondan keskin bir **kısa yazı** bekleyebilirsiniz.
The director called for another squib after the first one didn't go off.
Yönetmen, ilk **fitil** patlamadığından bir tane daha istedi.