"squeeze together" in Russian
Definition
Плотно прижать людей или предметы друг к другу, чтобы между ними почти не осталось места. Часто используется, когда группа пытается уместиться в маленьком пространстве.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в разговорной речи. Часто говорят о людях (например, для совместного фото) или предметах в тесном пространстве. Не используется для абстрактных понятий.
Examples
Let's squeeze together so we all fit in the photo.
Давайте **сожмёмся вместе**, чтобы все поместились на фото.
The kids squeezed together on the small bench.
Дети **сжались вместе** на маленькой скамейке.
Can you all squeeze together in the car?
Вы все можете **сжаться вместе** в машине?
We had to squeeze together at the concert so everyone could see the stage.
На концерте нам пришлось **сжаться вместе**, чтобы все могли видеть сцену.
We can all squeeze together on the couch if you don't mind being close.
Если не против близости, мы все можем **сжаться вместе** на диване.
The books were all squeezed together on the shelf, leaving no space at all.
Книги были все **сжаты вместе** на полке, совсем без свободного места.