"square one" in Hindi

• पहले की स्थिति
• शुरुआत

Definition

किसी प्रक्रिया या गतिविधि का शुरुआती बिंदु, खासकर तब जब असफलता या बाधा के बाद दोबारा शुरुआत करनी हो।

Usage Notes (Hindi)

मुहावरेदार और अनौपचारिक, जब कोई प्रयास असफल हो जाए तो 'back to square one' जैसी अभिव्यक्ति आती है। इसका उपयोग केवल अमूर्त प्रक्रियाओं के लिए होता है और यह निराशा दिखा सकता है।

Examples

After the mistake, we were back to square one.

गलती के बाद हम फिर से **पहले की स्थिति** में आ गए।

We tried a new plan, but it failed, so we're at square one again.

हमने एक नया प्लान आज़माया, लेकिन वह असफल रहा, तो हम फिर से **शुरुआत** पर हैं।

If this doesn't work, we'll return to square one.

अगर यह काम नहीं करता, तो हम **शुरुआत** पर लौट आएंगे।

We've spent months on this project, but with the changes, it's back to square one for us.

हमने महीनों इस प्रोजेक्ट पर काम किया, लेकिन अब बदलावों के साथ सब फिर से **शुरू** करना है।

Whenever a new boss comes in, we end up at square one and have to prove ourselves all over.

हर बार नया बॉस आता है, तो हमें फिर से खुद को **शुरुआत** से साबित करना पड़ता है।

It can feel discouraging to go back to square one, but sometimes that's how you make real progress.

**पहले की स्थिति** पर वापस जाना निराशाजनक हो सकता है, लेकिन कभी-कभी इसी तरह असली तरक्की होती है।