"sputtering" in Urdu

• چھٹپٹانا
• اٹک اٹک کر بولنا

Definition

چھوٹے، بے قاعدہ یا پھٹنے جیسے آوازیں نکالنا، جیسے پرانا انجن یا بجھتی آگ۔ بعض اوقات گھبراہٹ یا غصے میں انسان کے اٹک اٹک کر بات کرنے کو بھی کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'چھٹپٹانا' زیادہ تر انجن، آگ یا شمع وغیرہ کی آواز کے لیے۔ جب گفتگو سے متعلق ہو تو 'اٹک اٹک کر بولنا'، خاص طور پر غصے یا الجھن میں، استعمال کریں۔

Examples

The old engine started sputtering on the highway.

پرانا انجن ہائی وے پر **چھٹپٹانے لگا**۔

She was sputtering with anger during the argument.

بحث کے دوران وہ غصے سے **اٹک اٹک کر بول رہی تھی**۔

The fire was sputtering as it began to die out.

آگ بجھتے ہوئے **چھٹپٹا رہی تھی**۔

My car kept sputtering and finally wouldn't start this morning.

آج صبح میری گاڑی مسلسل **چھٹپٹاتی رہی** اور آخرکار اسٹارٹ ہی نہیں ہوئی۔

He started sputtering when he was caught lying to his boss.

جب اس کو باس کے سامنے جھوٹ بولتے ہوئے پکڑ لیا گیا تو وہ **اٹک اٹک کر بولنے لگا**۔

The candle flame was sputtering in the wind by the window.

کھڑکی کے پاس ہوا میں موم بتی کی لو **چھٹپٹا رہی تھی**۔