"spurting" in Arabic

يندفع بقوةيتدفق

Definition

الخروج بسرعة وبقوة على شكل تيار، وغالبًا ما يصف تدفق سوائل مثل الماء أو الدم.

غالبًا ما تُستخدم مع السوائل التي تندفع بقوة مثل 'blood spurting' (الدم يندفع) و'water spurting' (الماء يتدفق بقوة). تدل على شيء مفاجئ وقوي.

Water was spurting from the broken pipe.

كان الماء **يندفع بقوة** من الأنبوب المكسور.

Blood was spurting from his wound.

كان الدم **يندفع بقوة** من جرحه.

The fountain is spurting water high into the air.

النافورة **تدفع** الماء عاليًا في الهواء.

He pressed the ketchup bottle and it started spurting everywhere.

عندما ضغط على زجاجة الكاتشب، بدأت **تندفع** في كل مكان.

Oil was spurting out of the engine, which is never a good sign.

كان الزيت **يندفع بقوة** من المحرك، وهذا ليس أبدًا أمرًا جيدًا.

Laughter was spurting out of him as he told the story.

انطلقت **ضحكاته** منه وهو يروي القصة.