"spurting" in Portuguese (BR)
Definition
Sair rapidamente em um jato forte, geralmente falando de líquidos como água ou sangue.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Normalmente usado para líquidos que saem com força, como 'blood spurting' (sangue jorrando) ou 'water spurting' (água espirrando). Indica algo repentino e intenso.
Examples
Water was spurting from the broken pipe.
A água estava **jorrando** do cano quebrado.
Blood was spurting from his wound.
O sangue estava **jorrando** do ferimento dele.
The fountain is spurting water high into the air.
A fonte está **jorrando** água bem alto no ar.
He pressed the ketchup bottle and it started spurting everywhere.
Ele apertou a garrafa de ketchup e ela começou a **esguichar** para todo lado.
Oil was spurting out of the engine, which is never a good sign.
O óleo estava **jorrando** do motor, o que nunca é um bom sinal.
Laughter was spurting out of him as he told the story.
O riso **jorrava** dele enquanto contava a história.