"spur on" in Turkish
Definition
Birini bir şey yapmaya veya daha çok çabalamaya güçlü şekilde teşvik etmek.
Usage Notes (Turkish)
Hem resmî hem de samimi ortamlarda geçer. Genellikle spor, iş veya motivasyon konuşmalarında duyulur. 'spur someone on' doğrudan bir kişiye teşvik anlamında kullanılır. Zorlamaktan ziyade olumlu destek ima eder.
Examples
The coach spurred on the players during the game.
Antrenör maç sırasında oyuncuları **teşvik etti**.
Her family spurred her on to finish her studies.
Ailesi, eğitimini bitirmesi için onu **teşvik etti**.
I needed a friend to spur me on when I wanted to quit.
Vazgeçmek isterken beni **motive edecek** bir dosta ihtiyacım vardı.
Hearing the crowd cheer really spurred him on to win the race.
Seyircilerin tezahüratlarını duymak onu yarışı kazanmaya **teşvik etti**.
Sometimes, a little competition is all you need to spur you on.
Bazen biraz rekabet, seni **teşvik etmeye** yeterlidir.
Her words of encouragement really spurred me on when things got tough.
Onun cesaret verici sözleri zorluk yaşadığımda beni gerçekten **teşvik etti**.