"spur on" in Korean

격려하다북돋우다

Definition

누군가가 계속하거나 더 열심히 할 수 있도록 강하게 격려하는 것.

공식, 비공식 상황 모두에서 사용합니다. 스포츠, 업무, 동기부여 대화에서 자주 등장하며, 'spur someone on'처럼 목적어를 취할 수 있습니다. 강제보다는 적극적인 응원의 뉘앙스입니다.

The coach spurred on the players during the game.

코치는 경기 도중 선수들을 **격려했다**.

Her family spurred her on to finish her studies.

그녀의 가족은 그녀가 학업을 마치도록 **격려했다**.

I needed a friend to spur me on when I wanted to quit.

포기하고 싶을 때 **격려해줄** 친구가 필요했다.

Hearing the crowd cheer really spurred him on to win the race.

관중의 응원 소리를 듣고 그가 경주에서 이길 수 있도록 **북돋워주었다**.

Sometimes, a little competition is all you need to spur you on.

가끔은 약간의 경쟁이 너를 **격려하는** 데 충분하다.

Her words of encouragement really spurred me on when things got tough.

그녀의 격려의 말이 힘든 시기에 정말 나를 **북돋워주었다**.