"spur on" in Indonesian
Definition
Memberi semangat kuat agar seseorang terus melakukan sesuatu atau berusaha lebih keras.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai baik dalam situasi formal maupun informal, terutama dalam pembicaraan seputar olahraga, kerja, atau motivasi. Umumnya digunakan dengan objek langsung ('spur someone on'). Tidak sekuat 'memaksa', tapi bernuansa dukungan positif.
Examples
The coach spurred on the players during the game.
Pelatih **mendorong** para pemain selama pertandingan.
Her family spurred her on to finish her studies.
Keluarganya **mendorongnya** untuk menyelesaikan studinya.
I needed a friend to spur me on when I wanted to quit.
Saat ingin menyerah, saya butuh teman untuk **mendorong saya**.
Hearing the crowd cheer really spurred him on to win the race.
Sorakan penonton benar-benar **memacu dia** untuk memenangkan lomba.
Sometimes, a little competition is all you need to spur you on.
Terkadang, sedikit persaingan saja sudah cukup untuk **memacu kamu**.
Her words of encouragement really spurred me on when things got tough.
Kata-kata penyemangat darinya benar-benar **mendorong saya** saat keadaan jadi sulit.