"spring in your step" in Bengali
Definition
যখন কেউ খুশি বা উৎসাহী থাকে, তখন তার হাঁটার ভঙ্গি হালকা ও চঞ্চল হয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত অবর্ণনীয় খুশি বা ভালো কিছু ঘটলে ব্যবহৃত হয়। "তার হাঁটার ভঙ্গিতে আনন্দ ছিল" বা "তুমি আজ কেমন উৎফুল্ল মনে হচ্ছে"-এর মতোভাবে ব্যবহার হয়।
Examples
After hearing the good news, she had a spring in her step.
ভালো খবর শোনার পর, তার **হাঁটার ভঙ্গি ছিল উৎফুল্ল**।
He always walks with a spring in his step on Fridays.
সে শুক্রবারে সবসময় **হালকা চালে** হাঁটে।
The sunshine puts a spring in my step.
রোদ আমার **হাঁটার চালে আনন্দ** যোগ করে।
You could tell she had a spring in her step after acing the exam.
সে পরীক্ষায় ভালো করার পর তার **হাঁটার চালে আনন্দ** ছিল এটা বোঝা যাচ্ছিল।
A compliment from her boss gave her a real spring in her step all day.
বসের প্রশংসা পেয়ে সারাদিন তার **হাঁটার চালে আনন্দ** ছিল।
After the team won, everyone left the stadium with a spring in their step.
দল জেতার পর সবাই স্টেডিয়াম থেকে **উৎফুল্লভাবে হাঁটছিল**।