"spread out" in Chinese (Traditional)

• 分散
• 展開

Definition

讓人或物分開排列，使其覆蓋更大區域；也用來描述某物被拉伸或展開一段距離。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“Spread out” 常在口語或指令中使用，用於讓人或物分開分佈。多指人或實體，不適用於抽象事物。

Examples

Please spread out so everyone has enough space.

請大家**分散開**，這樣每個人都有足夠的空間。

The children spread out their toys on the floor.

孩子們把玩具**攤開**在地板上。

The picnic blanket was spread out under the tree.

野餐布**鋪開**在樹下。

The group started to spread out as the trail got wider.

小路變寬後，隊伍開始**分散開來**。

Can you spread out those papers on the table for me?

你能幫我把那些文件**攤開**在桌子上嗎？

Let’s spread out a bit so we can see the stage better.

我們**分散一下**，這樣可以更好地看到舞臺。