"spread on" in Arabic

يدهن علىيضع على

Definition

تغطية سطح شيء ما بوضع مادة عليه، غالباً باستخدام سكين أو أداة مشابهة. تُستخدم كثيراً مع الأطعمة مثل الزبدة على الخبز، أو مواد كطلاء الجدران.

غالباً يُستخدم مع الأطعمة (زبدة، مربى)، ويمكن أيضاً للدهانات أو المساحيق. دائماً يأتي مع 'on'. لا تخلطه مع 'spread out' التي تعني 'ينتشر' أو 'يبسط'.

I like to spread on butter before adding jam.

أحب أن **أدهن على** الزبدة قبل إضافة المربى.

Please spread on some cream cheese for my bagel.

من فضلك **ضع على** خبز البيغل بعض الجبن الكريمي.

He spreads on peanut butter every morning.

هو **يدهن على** زبدة الفول السوداني كل صباح.

Can you spread on a thin layer of mustard?

هل تستطيع **وضع على** طبقة رقيقة من الخردل؟

Paint was spread on the walls in an even coat.

تم **دهن على** الجدران طبقة متساوية من الطلاء.

She quickly spread on sunscreen before going outside.

وضعت بسرعة واقي الشمس **على** جسمها قبل الخروج.