"spread on" in Spanish
Definition
Cubrir la superficie de algo aplicando una sustancia encima, normalmente con un cuchillo u otra herramienta. Se usa comúnmente con alimentos como mantequilla en pan, o materiales como pintura en una pared.
Usage Notes (Spanish)
Se usa sobre todo con alimentos (mantequilla, mermelada), pero también para otros materiales como pintura. Siempre usa la preposición 'on' después. No confundir con 'spread out' ('extender', 'desplegar').
Examples
I like to spread on butter before adding jam.
Me gusta **untar en** mantequilla antes de añadir mermelada.
Please spread on some cream cheese for my bagel.
Por favor, **unta en** un poco de queso crema en mi bagel.
He spreads on peanut butter every morning.
Él **unta en** mantequilla de cacahuete todas las mañanas.
Can you spread on a thin layer of mustard?
¿Puedes **untar en** una capa fina de mostaza?
Paint was spread on the walls in an even coat.
Se **esparció en** las paredes una capa uniforme de pintura.
She quickly spread on sunscreen before going outside.
Ella rápidamente **se untó en** protector solar antes de salir.