"spiteful" in Korean
Definition
다른 사람을 일부러 상처 주거나 속상하게 하려는 의도를 가진 사람을 의미합니다. 보통 분노나 질투에서 비롯됩니다.
Usage Notes (Korean)
공식 또는 반공식 상황에서 주로 사용됩니다. 'spiteful remark', 'spiteful act'처럼 의도적으로 상처를 주려는 행동을 묘사할 때 씁니다. 단순한 미움이 아닌 복수나 해치려는 감정이 있음에 유의하세요. 'spite'(명사)와 혼동하지 마세요.
Examples
He made a spiteful comment to hurt her feelings.
그는 그녀의 기분을 상하게 하려고 **악의적인** 말을 했다.
The children were spiteful to their classmate when he won the game.
그 아이가 게임에서 이기자 아이들은 그 친구에게 **심술궂게** 대했다.
She gave him a spiteful look and walked away.
그녀는 그에게 **악의적인** 눈길을 주고 자리를 떴다.
He sent a spiteful email to his boss after quitting.
그는 퇴사한 뒤 상사에게 **심술궂은** 이메일을 보냈다.
Don't be so spiteful—it's not going to help anyone.
너무 **악의적**이지 마—그렇게 해봤자 아무에게도 도움이 되지 않아.
Sometimes people say spiteful things when they're hurt themselves.
사람들은 자신이 상처를 받았을 때 가끔 **심술궂은** 말을 하곤 한다.