"spiteful" in Portuguese (BR)
Definition
Descreve alguém que quer machucar, irritar ou chatear os outros de propósito, geralmente por raiva ou inveja.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Spiteful' é negativo e costuma aparecer em contextos mais formais ou semi-formais. Aplica-se a atitudes movidas por vontade de vingança ou de provocar mal, não apenas antipatia. Expressões comuns: 'spiteful remark', 'spiteful act'. Não confundir com 'spite' (substantivo).
Examples
He made a spiteful comment to hurt her feelings.
Ele fez um comentário **maldoso** para magoá-la.
The children were spiteful to their classmate when he won the game.
As crianças foram **maldosas** com o colega quando ele ganhou o jogo.
She gave him a spiteful look and walked away.
Ela lançou um olhar **maldoso** para ele e saiu.
He sent a spiteful email to his boss after quitting.
Ele enviou um e-mail **maldoso** para o chefe depois de pedir demissão.
Don't be so spiteful—it's not going to help anyone.
Não seja tão **maldoso**—isso não vai ajudar ninguém.
Sometimes people say spiteful things when they're hurt themselves.
Às vezes, as pessoas dizem coisas **maldosas** quando elas mesmas estão magoadas.