"spit up" in Bengali

• উল্টে ফেলা (শিশুর দুধ/খাবার)
• হালকা বমন

Definition

শিশুরা খাওয়ার পর অল্প পরিমাণে দুধ বা খাবার মুখ দিয়ে বের করে দেয়াকে বোঝায়। এটি সাধারণত জোরালো বমি নয়, বরং স্বাভাবিক ও হালকা।

Usage Notes (Bengali)

মূলত শিশুদের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়; জোরালো বমি বোঝায় না। সাধারণত দুধ বা খাবার খানিকটা বের হওয়া বোঝাতে ব্যবহার হয়। 'spit' (থুক ফেলা) এর সঙ্গে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Babies often spit up after drinking milk.

শিশুরা প্রায়ই দুধ খাওয়ার পরে **উল্টে ফেলে**।

He spit up a little on my shirt.

সে আমার শার্টে একটু **উল্টে ফেলেছে**।

Why do some babies spit up so much?

কিছু শিশু কেন এত বেশি **উল্টে ফেলে**?

Don't worry, it's normal for newborns to spit up after feeding.

চিন্তা কোরো না, খাওয়ানোর পর নবজাতকের **উল্টে ফেলা** স্বাভাবিক বিষয়।

He barely spit up compared to most babies!

অন্যান্য শিশুর তুলনায় সে কেবলমাত্র একটু **উল্টে ফেলেছে**!

If your baby spits up often but seems happy, it's usually nothing to worry about.

আপনার শিশু প্রায়ই **উল্টে ফেলে** কিন্তু যদি সে ঠিক থাকে, তাহলে চিন্তার কিছু নেই।