"spit up" in Portuguese (BR)
Definition
Colocar pequenas quantidades de comida ou líquido para fora da boca, especialmente em bebês após a alimentação. Significa vomitar um pouco, sem força.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente para bebês; 'spit up' se refere a um vômito leve ou passivo (não forçado, diferente de 'throw up'). Muito comum ao falar de leite ou fórmula. Informal e diferente de 'spit' (cuspir).
Examples
Babies often spit up after drinking milk.
Bebês costumam **golfar** depois de tomar leite.
He spit up a little on my shirt.
Ele **golfou** um pouco na minha camisa.
Why do some babies spit up so much?
Por que alguns bebês **golfam** tanto?
Don't worry, it's normal for newborns to spit up after feeding.
Não se preocupe, é normal recém-nascidos **golfarem** após a mamada.
He barely spit up compared to most babies!
Ele quase não **golfou** comparado com a maioria dos bebês!
If your baby spits up often but seems happy, it's usually nothing to worry about.
Se o seu bebê **golfar** com frequência mas parecer feliz, geralmente não é motivo de preocupação.