"spin round" in Bengali
Definition
দ্রুত শরীর বা মাথা ঘুরিয়ে অন্য দিকে মুখ করা, সাধারণত হঠাৎ কিছু ঘটলে হয়।
Usage Notes (Bengali)
'Spin round' কথাটি অপ্রচলিত ইংরেজিতে বেশি ব্যবহৃত; হঠাৎ কোনও শব্দ বা আকস্মিক কিছুর প্রতিক্রিয়ায় ব্যবহার হয়। ধীরে ধীরে ঘুরে দাঁড়ানোর থেকে আলাদা।
Examples
I heard a noise and spun round to see what it was.
আমি একটা শব্দ শুনে **হুট করে ফিরে দাঁড়ালাম** দেখতে ওটা কী।
She spun round when someone called her name.
কেউ নাম ডাকতেই সে **হুট করে ফিরে দাঁড়াল**।
The cat spun round and chased its tail.
বিড়ালটি **হুট করে ফিরে দাঁড়াল** এবং তার লেজ ধাওয়া করল।
He spun round so fast he almost fell over.
সে এত দ্রুত **হুট করে ঘুরে দাঁড়াল** যে প্রায় পড়ে যাচ্ছিল।
Don’t just spin round every time you hear a sound—it’s probably nothing.
শুধুমাত্র শব্দ পেলেই **হুট করে ফিরে দাঁড়াবে** না— তা হয়তো কিছু না।
She spun round in surprise when the door slammed shut.
দরজা জোরে বন্ধ হতেই সে **তাড়াতাড়ি ফিরে দাঁড়াল** বিস্ময়ে।