"spin round" in Arabic

• يدور بسرعة
• يلتف بسرعة

Definition

أن تدور بسرعة، عادة عن طريق لف جسمك أو رأسك دفعة واحدة، وغالبًا ردًا على شيء يحدث خلفك.

Usage Notes (Arabic)

'Spin round' شائعة في الإنجليزية البريطانية، بينما 'spin around' مستخدمة أكثر في الإنجليزية الأمريكية. تعبر عن حركة سريعة مفاجئة للالتفاف عادة عند المفاجأة أو سماع شيء خلفك.

Examples

I heard a noise and spun round to see what it was.

سمعت صوتًا و**درت بسرعة** لأرى ما هو.

She spun round when someone called her name.

عندما نادى أحد اسمها، **دارت بسرعة**.

The cat spun round and chased its tail.

القطة **دارت بسرعة** وطاردت ذيلها.

He spun round so fast he almost fell over.

لقد **دار بسرعة** لدرجة كاد أن يسقط.

Don’t just spin round every time you hear a sound—it’s probably nothing.

لا **تدُر بسرعة** كلما سمعت صوتًا، غالبًا ليس هناك شيء.

She spun round in surprise when the door slammed shut.

عندما أُغلِق الباب فجأة، **دارت بسرعة** مندهشة.