"speed away" in Korean

빠르게 떠나다급하게 달려가다

Definition

아주 빠르게 떠나다. 보통 차량이나 달리기로 갑자기 자리를 벗어날 때 사용된다.

주로 구어체나 이야기에서 많이 쓰며, 차량이나 사람의 급한 이동에 자주 사용된다. 도망가거나 갑자기 사라질 때 자주 등장한다. 공식 문서에는 적합하지 않다.

The thief jumped into the car and sped away.

도둑이 차에 올라타자마자 **빠르게 떠났다**.

After saying goodbye, she sped away on her bike.

작별 인사를 한 뒤, 그녀는 자전거로 **급하게 떠났다**.

The ambulance sped away with its siren on.

앰뷸런스가 사이렌을 울리며 **빠르게 떠났다**.

As soon as the light turned green, the sports car sped away.

신호등이 초록으로 바뀌자 스포츠카가 **급하게 달려 나갔다**.

He didn’t even say a word—just got in his van and sped away.

그는 한마디도 하지 않고 밴에 올라타 **빠르게 떠났다**.

The kids rang the doorbell and sped away before anyone could open the door.

아이들이 초인종을 누르고 아무도 문을 열기 전에 **급히 달려 떠났다**.