"speakeasies" in Japanese
Definition
スピークイージーは、禁酒法時代のアメリカで違法にお酒を提供していた秘密のバーやクラブのことです。現在では、その雰囲気を再現したバーも指します。
Usage Notes (Japanese)
「speakeasies」は主に歴史的な話題、または秘密でレトロな雰囲気のバーを指す際に使います。単数形は「speakeasy」。'hidden'や'1920s'などの単語とよく一緒に使われます。日常会話ではあまり使いません。
Examples
During Prohibition, people visited speakeasies to drink alcohol secretly.
禁酒法時代、人々はこっそりお酒を飲みに**スピークイージー**に通いました。
Many speakeasies had live jazz music and dancing.
多くの**スピークイージー**では生演奏のジャズとダンスが楽しめました。
Today, some bars try to recreate the atmosphere of old speakeasies.
今では、昔の**スピークイージー**の雰囲気を再現しようとするバーもあります。
If you want a unique night out, check out some hidden speakeasies in the city.
特別な夜を過ごしたいなら、街の隠れた**スピークイージー**に行ってみてください。
Back then, police often raided speakeasies, but people always found new places to gather.
当時は警察が**スピークイージー**を摘発しても、人々は必ず新しい場所を見つけて集まりました。
Some modern speakeasies require a password to get inside, just like in the past.
現在の**スピークイージー**の中には、昔と同じように合言葉が必要なところもあります。