"speakeasies" in Portuguese (PT)
Definition
Os speakeasies eram bares ou clubes secretos que vendiam álcool ilegalmente, especialmente nos EUA durante a Lei Seca (décadas de 1920-1930). Hoje, também pode designar bares com esse tema.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Speakeasies' é frequentemente usado em contexto histórico ou para bares modernos de estilo secreto/vintage. Singular: 'speakeasy.' Associado a expressões como 'secreto', 'oculto' ou 'temática anos 20.' Não muito usado no quotidiano.
Examples
During Prohibition, people visited speakeasies to drink alcohol secretly.
Durante a Lei Seca, as pessoas iam aos **speakeasies** para beber álcool em segredo.
Many speakeasies had live jazz music and dancing.
Muitos **speakeasies** tinham música ao vivo e dança.
Today, some bars try to recreate the atmosphere of old speakeasies.
Hoje em dia, alguns bares tentam recriar o ambiente dos antigos **speakeasies**.
If you want a unique night out, check out some hidden speakeasies in the city.
Se quiseres uma noite diferente, procura alguns **speakeasies** secretos da cidade.
Back then, police often raided speakeasies, but people always found new places to gather.
Naquela altura, a polícia invadia frequentemente os **speakeasies**, mas as pessoas encontravam sempre novos sítios para se juntar.
Some modern speakeasies require a password to get inside, just like in the past.
Alguns **speakeasies** modernos requerem uma palavra-passe para entrar, tal como antigamente.