"spanks" in Korean

엉덩이를 때리다

Definition

보통 어린이의 엉덩이를 손으로 때려서 훈육하는 것.

주로 어린이 훈육에 사용합니다. 'spank a child', 'spanks her son'와 같은 표현이 일반적입니다. 최근에는 논란이 되어 잘 사용하지 않습니다. 어른에게는 특별한 상황 외에는 사용하지 마세요.

He spanks his son for breaking the vase.

그는 아들이 꽃병을 깨뜨려서 아들의 엉덩이를 **때린다**.

The teacher never spanks the children.

선생님은 아이들을 절대 **엉덩이를 때리지 않는다**.

If you touch the stove again, Mom spanks you.

네가 또 가스레인지를 만지면 엄마가 **엉덩이를 때릴 거야**.

My dad rarely spanks us, but when he does, we know it's serious.

아빠는 우리를 거의 **엉덩이를 때리지 않으시지만**, 한 번 때리면 상황이 심각하다는 걸 알아.

He never spanks his kids; he prefers to talk to them instead.

그는 아이들을 절대 **엉덩이를 때리지 않고**, 대신 대화를 한다.

These days, almost no one spanks their children anymore.

요즘은 거의 아무도 아이들을 **엉덩이를 때리지 않는다**.