"sounds like a plan" in Japanese

いいねそれで決まり

Definition

誰かの提案や計画に賛成するときに使うカジュアルなフレーズです。「いいアイデアだね」という意味です。

とてもカジュアルな言い回し。友達や家族など親しい人との会話やメッセージで使う。フォーマルな場面には不向き。

A: Let's meet at 7 pm. B: Sounds like a plan!

7時に会おう。**いいね**！

We can order pizza for lunch. Sounds like a plan.

お昼にピザ頼もうか。**いいね**。

You finish your work, and I'll pick you up. Sounds like a plan?

あなたは仕事終わったら、私が迎えに行くね。**それで決まり？**

If you're free on Saturday, let's go hiking. Sounds like a plan!

土曜日空いてたら、ハイキング行こうよ。**いいね**！

I'll bring dessert, you handle drinks? Sounds like a plan!

私がデザート持っていくから、ドリンクお願いね。**いいね**！

Movie night at my place? Sounds like a plan to me.

今夜うちで映画観ない？ **いいね**。