"sounds like a plan" in Spanish
Definition
Una forma informal de mostrar acuerdo al decir que una sugerencia te parece una buena idea. Se usa cuando te gusta el plan o la propuesta de alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión muy informal y amigable; se usa principalmente en conversaciones, mensajes de texto o correos informales. Similar a 'buena idea' o 'me parece bien'. No se usa en contextos formales. Suele responder a planes para verse, salir o hacer algo.
Examples
A: Let's meet at 7 pm. B: Sounds like a plan!
A: Nos vemos a las 7 pm. B: ¡**Suena bien**!
We can order pizza for lunch. Sounds like a plan.
Podemos pedir pizza para el almuerzo. **Suena como un plan**.
You finish your work, and I'll pick you up. Sounds like a plan?
Tú terminas tu trabajo y yo paso por ti. ¿**Suena bien**?
If you're free on Saturday, let's go hiking. Sounds like a plan!
Si estás libre el sábado, vamos de excursión. ¡**Suena como un plan**!
I'll bring dessert, you handle drinks? Sounds like a plan!
Yo llevo el postre y tú te encargas de las bebidas. ¡**Suena bien**!
Movie night at my place? Sounds like a plan to me.
¿Noche de películas en mi casa? **Suena bien** para mí.