"sopping" in Turkish
Definition
Bir şey tamamen suya batmış veya sıvıyla iyice ıslanmış olduğunda kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Gündelik dilde kullanılır ve genellikle 'sopping wet' şeklindedir; klasik 'ıslak' ya da 'nemli'den daha yoğundur, özellikle elbise ya da saç gibi tümüyle sırılsıklam olmuş şeylerde kullanılır.
Examples
My socks are sopping after walking in the rain.
Yağmurda yürüdükten sonra çoraplarım **sırılsıklam** oldu.
The towel was sopping and needed to be wrung out.
Havlu **sırılsıklam** olmuştu ve sıkmak gerekiyordu.
He dropped his sopping shirt on the floor.
**Sırılsıklam** gömleğini yere attı.
You're sopping wet! What happened?
**Sırılsıklam** olmuşsun! Ne oldu?
By the time we got inside, we were sopping from head to toe.
İçeri girdiğimizde **baştan ayağa sırılsıklam** olmuştuk.
I spilled my drink and now my jeans are sopping.
İçeceğimi döktüm, şimdi kotlarım **sırılsıklam**.