"sopping" in Spanish
Definition
Extremadamente mojado y empapado, generalmente por agua u otro líquido.
Usage Notes (Spanish)
Término informal, suele combinarse con 'wet' (por ejemplo, 'sopping wet'). Es más fuerte que 'wet' (mojado); indica que algo está completamente empapado. Se usa sobre todo para ropa, cabello o cosas mojadas.
Examples
My socks are sopping after walking in the rain.
Mis calcetines están **empapados** después de caminar bajo la lluvia.
The towel was sopping and needed to be wrung out.
La toalla estaba **empapada** y necesitaba ser exprimida.
He dropped his sopping shirt on the floor.
Dejó caer su camisa **empapada** en el suelo.
You're sopping wet! What happened?
¡Estás **empapado**! ¿Qué te pasó?
By the time we got inside, we were sopping from head to toe.
Cuando entramos, estábamos **empapados** de pies a cabeza.
I spilled my drink and now my jeans are sopping.
Derramé mi bebida y ahora mis pantalones están **empapados**.