"sopping" in Russian
Definition
Когда что-то полностью мокрое, обычно от воды или другой жидкости.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется неформально, часто в выражении 'sopping wet'; выражает состояние сильнее, чем просто 'мокрый', чаще всего относится к одежде, волосам или другим промокшим предметам.
Examples
My socks are sopping after walking in the rain.
После прогулки под дождём мои носки стали **промокшими насквозь**.
The towel was sopping and needed to be wrung out.
Полотенце было **промокшим насквозь**, его пришлось выжимать.
He dropped his sopping shirt on the floor.
Он бросил свою **промокшую насквозь** рубашку на пол.
You're sopping wet! What happened?
Ты **мокрый до нитки**! Что случилось?
By the time we got inside, we were sopping from head to toe.
Когда мы зашли внутрь, мы были **промокшими с головы до пят**.
I spilled my drink and now my jeans are sopping.
Я пролил напиток, и теперь мои джинсы **промокли насквозь**.