"sopping" in Arabic

مبلل جدًاغارق بالكامل

Definition

مبتل للغاية ومتشرب بالماء أو بأي سائل آخر.

تعبير غير رسمي، غالبًا يُقال مع كلمة 'wet' (أي 'sopping wet'). أقوى من كلمة 'مبلل'، ويستخدم للدلالة على أن الشيء مشبع تمامًا بالماء كالثياب أو الشعر.

My socks are sopping after walking in the rain.

جواربي أصبحت **مبللة جدًا** بعد المشي تحت المطر.

The towel was sopping and needed to be wrung out.

كانت المنشفة **مبللة جدًا** وتحتاج للعصر.

He dropped his sopping shirt on the floor.

وضع قميصه **المبلل جدًا** على الأرض.

You're sopping wet! What happened?

أنت **مبلل جدًا**! ماذا حصل؟

By the time we got inside, we were sopping from head to toe.

عندما دخلنا للداخل كنا **مبتلين بالكامل** من الرأس حتى القدمين.

I spilled my drink and now my jeans are sopping.

سكبت مشروبي والآن بنطالي أصبح **مبللًا جدًا**.